老子道德经原文及译文（老子道德经全文及译文古诗文网）

简介 老子是中国古代著名的哲学家和道家学派的创始人，其著作《道德经》被认为是道家思想的经典之作。《道德经》以“道”为核心概念，探讨了宇宙、自然与人类社会的关系，对后世的哲学、政治、军事等领域产生了深远的影响。本文将按照多级标题的形式，详细介绍《道德经》的原文及译文。### 一、《道德经》概述 #### 1.1 老子与《道德经》 老子，又称老聃，相传为春秋时期楚国人。他所著的《道德经》分为上下两篇，共81章，约5000字。上篇称《道经》，下篇称《德经》。《道德经》语言简练，寓意深刻，集中体现了老子对世界的认知与思考。#### 1.2 《道德经》的思想核心 《道德经》的核心思想是“道”，即宇宙万物的根本规律。老子认为，“道”无形无相，却孕育万物，它既超越时间与空间，又贯穿于天地之间。此外，《道德经》还强调“无为而治”的治理理念，提倡顺应自然、返璞归真。---### 二、《道德经》原文与译文 #### （一）第一章：道可道，非常道

原文

道可道，非常道；名可名，非常名。无名天地之始；有名万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

译文

能够说出来的“道”，就不是永恒不变的“道”；可以命名的事物，也不是永恒不变的名称。无名是天地的开端，有名是万物的根源。因此，常常摒除欲望去体察它的奥妙，常常怀抱欲望去观察它的迹象。这两者虽然来源相同但名称不同，都可以称为深奥玄妙。深奥而又深奥，是一切奇妙的源泉。---#### （二）第十章：载营魄抱一

原文

载营魄抱一，能无离乎？专气致柔，能如婴儿乎？涤除玄览，能无疵乎？爱民治国，能无知乎？天门开阖，能为雌乎？明白四达，能无知乎？

译文

精神和身体合一，能够不分离吗？专心呼吸调息，能达到像婴儿般纯真的状态吗？清除内心的杂念，能够没有瑕疵吗？爱护百姓治理国家，能够做到无为而治吗？感知外界变化，能够保持谦逊柔和吗？通晓事理而又能虚怀若谷，能够做到无所不知吗？---#### （三）第二十五章：有物混成

原文

有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立而不改，周行而不殆，可以为天地母。吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。

译文

有一个东西浑然一体，在天地形成之前就已经存在。它寂静无声，空旷无形，独立存在而不改变，循环运行而不止息，可以作为天地的起源。我不知道它的名字，勉强给它取名为“道”，再勉强形容它为“伟大”。---### 三、《道德经》的意义与影响 #### 3.1 道家哲学的基石 《道德经》不仅是道家哲学的重要文献，也是中国传统文化的重要组成部分。它提出了一种独特的世界观，强调人与自然的和谐统一，主张顺应自然规律生活。#### 3.2 对现代社会的启示 在现代社会中，《道德经》中的“无为而治”、“柔弱胜刚强”等思想依然具有现实意义。它提醒人们要尊重自然法则，追求内心的平静，避免过度干预和强求。---### 四、结语 《道德经》以其简洁的语言和深刻的哲理，展现了老子对宇宙万物的深刻洞察。通过阅读《道德经》，我们不仅能感受到中国古代智慧的魅力，还能从中汲取生活的智慧与力量。希望本文提供的原文与译文能够帮助读者更好地理解这部经典著作。

简介 老子是中国古代著名的哲学家和道家学派的创始人，其著作《道德经》被认为是道家思想的经典之作。《道德经》以“道”为核心概念，探讨了宇宙、自然与人类社会的关系，对后世的哲学、政治、军事等领域产生了深远的影响。本文将按照多级标题的形式，详细介绍《道德经》的原文及译文。

一、《道德经》概述

1.1 老子与《道德经》 老子，又称老聃，相传为春秋时期楚国人。他所著的《道德经》分为上下两篇，共81章，约5000字。上篇称《道经》，下篇称《德经》。《道德经》语言简练，寓意深刻，集中体现了老子对世界的认知与思考。

1.2 《道德经》的思想核心 《道德经》的核心思想是“道”，即宇宙万物的根本规律。老子认为，“道”无形无相，却孕育万物，它既超越时间与空间，又贯穿于天地之间。此外，《道德经》还强调“无为而治”的治理理念，提倡顺应自然、返璞归真。---

二、《道德经》原文与译文

（一）第一章：道可道，非常道 **原文** 道可道，非常道；名可名，非常名。无名天地之始；有名万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。**译文** 能够说出来的“道”，就不是永恒不变的“道”；可以命名的事物，也不是永恒不变的名称。无名是天地的开端，有名是万物的根源。因此，常常摒除欲望去体察它的奥妙，常常怀抱欲望去观察它的迹象。这两者虽然来源相同但名称不同，都可以称为深奥玄妙。深奥而又深奥，是一切奇妙的源泉。---

（二）第十章：载营魄抱一 **原文** 载营魄抱一，能无离乎？专气致柔，能如婴儿乎？涤除玄览，能无疵乎？爱民治国，能无知乎？天门开阖，能为雌乎？明白四达，能无知乎？**译文** 精神和身体合一，能够不分离吗？专心呼吸调息，能达到像婴儿般纯真的状态吗？清除内心的杂念，能够没有瑕疵吗？爱护百姓治理国家，能够做到无为而治吗？感知外界变化，能够保持谦逊柔和吗？通晓事理而又能虚怀若谷，能够做到无所不知吗？---

（三）第二十五章：有物混成 **原文** 有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立而不改，周行而不殆，可以为天地母。吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。 **译文** 有一个东西浑然一体，在天地形成之前就已经存在。它寂静无声，空旷无形，独立存在而不改变，循环运行而不止息，可以作为天地的起源。我不知道它的名字，勉强给它取名为“道”，再勉强形容它为“伟大”。---

三、《道德经》的意义与影响

3.1 道家哲学的基石 《道德经》不仅是道家哲学的重要文献，也是中国传统文化的重要组成部分。它提出了一种独特的世界观，强调人与自然的和谐统一，主张顺应自然规律生活。

3.2 对现代社会的启示 在现代社会中，《道德经》中的“无为而治”、“柔弱胜刚强”等思想依然具有现实意义。它提醒人们要尊重自然法则，追求内心的平静，避免过度干预和强求。---

四、结语 《道德经》以其简洁的语言和深刻的哲理，展现了老子对宇宙万物的深刻洞察。通过阅读《道德经》，我们不仅能感受到中国古代智慧的魅力，还能从中汲取生活的智慧与力量。希望本文提供的原文与译文能够帮助读者更好地理解这部经典著作。