道德经白话全译（道德经白话全译陈鼓应）
简介 道德经是中国古代哲学家老子的传世之作，被誉为道家经典之首，蕴含着深邃的哲学智慧和人生哲理。本书以“道”为核心思想，探讨宇宙万物的本源与运行规律，主张无为而治、顺应自然的生活方式。本文将对《道德经》进行白话全译，并结合现代视角予以解读。第一章：道可道非常道 1.1 道的不可言说性 原文：“道可道，非常道；名可名，非常名。” 白话文：能够用语言表达的道就不是永恒不变的道；可以命名的事物也不是恒久不变的本质。1.2 名与实的关系 原文：“无名天地之始；有名万物之母。” 白话文：在没有名称之前，天地开始形成；有了名称之后，万物得以孕育。第二章：有无相生 2.1 对立统一的辩证法 原文：“天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。” 白话文：当人们认识到美的时候，丑的概念也就产生了；知道什么是善的时候，不善也随之显现。2.2 无为而治的管理智慧 原文：“是以圣人处无为之事，行不言之教。” 白话文：因此圣人以无为的态度处理事务，通过身教而非言语教导他人。第三章：不尚贤 3.1 摒弃功利主义 原文：“不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗。” 白话文：不推崇贤能之人，民众就不会互相争夺；不珍视稀有物品，就不会有人去偷窃。3.2 清静无为的政治理念 原文：“是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。” 白话文：所以圣人的治理方式是让百姓内心谦逊、生活富足、意志柔弱、身体强壮。第四章：道冲 4.1 道的虚空与作用 原文：“道冲而用之或不盈，渊兮似万物之宗。” 白话文：道如同一个空虚的容器，使用起来却不会耗尽，它深邃得像是万物的根本。4.2 道的无限可能性 原文：“挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。” 白话文：去除锋芒，化解纷争，融合光芒，混同尘土，体现了道的包容性。第五章：天地不仁 5.1 自然界的公平性 原文：“天地不仁，以万物为刍狗。” 白话文：天地没有偏爱，把所有事物都当作祭祀时的草扎成的狗一样看待。5.2 圣人的中庸之道 原文：“圣人处无为之事，行不言之教，万物作焉而不辞。” 白话文：圣人遵循无为的原则行事，以无声的方式教育，任凭万物生长而不干涉。第六章：谷神不死 6.1 生命的延续与循环 原文：“谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。” 白话文：山谷中的神灵永不停息，这被称为神秘的母亲。这个神秘的母亲之门，就是天地的根本。6.2 柔弱胜刚强 原文：“绵绵若存，用之不勤。” 白话文：它绵延不断，虽然看似微小却能发挥巨大的作用。第七章：天长地久 7.1 天地的长久性 原文：“天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。” 白话文：天地之所以长久存在，是因为它们不为自己谋私利，所以能够长久生存。7.2 无私奉献的精神 原文：“是以圣人后其身而身先，外其身而身存。” 白话文：因此圣人把自己放在后面，反而得到尊重；把自己的利益置之度外，反而保全了自身。第八章：上善若水 8.1 善于适应环境 原文：“上善若水。水善利万物而不争。” 白话文：最高的善就像水一样，滋养万物却不争名夺利。8.2 和平共处的智慧 原文：“处众人之所恶，故几于道。” 白话文：处于众人所厌恶的地方，所以接近于道。结语 《道德经》作为中国传统文化的重要组成部分，其核心思想至今仍然具有指导意义。通过学习这部经典，我们可以更好地理解世界的本质，并找到适合自己的生活方式。
简介 道德经是中国古代哲学家老子的传世之作，被誉为道家经典之首，蕴含着深邃的哲学智慧和人生哲理。本书以“道”为核心思想，探讨宇宙万物的本源与运行规律，主张无为而治、顺应自然的生活方式。本文将对《道德经》进行白话全译，并结合现代视角予以解读。第一章：道可道非常道 1.1 道的不可言说性 原文：“道可道，非常道；名可名，非常名。” 白话文：能够用语言表达的道就不是永恒不变的道；可以命名的事物也不是恒久不变的本质。1.2 名与实的关系 原文：“无名天地之始；有名万物之母。” 白话文：在没有名称之前，天地开始形成；有了名称之后，万物得以孕育。第二章：有无相生 2.1 对立统一的辩证法 原文：“天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。” 白话文：当人们认识到美的时候，丑的概念也就产生了；知道什么是善的时候，不善也随之显现。2.2 无为而治的管理智慧 原文：“是以圣人处无为之事，行不言之教。” 白话文：因此圣人以无为的态度处理事务，通过身教而非言语教导他人。第三章：不尚贤 3.1 摒弃功利主义 原文：“不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗。” 白话文：不推崇贤能之人，民众就不会互相争夺；不珍视稀有物品，就不会有人去偷窃。3.2 清静无为的政治理念 原文：“是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。” 白话文：所以圣人的治理方式是让百姓内心谦逊、生活富足、意志柔弱、身体强壮。第四章：道冲 4.1 道的虚空与作用 原文：“道冲而用之或不盈，渊兮似万物之宗。” 白话文：道如同一个空虚的容器，使用起来却不会耗尽，它深邃得像是万物的根本。4.2 道的无限可能性 原文：“挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。” 白话文：去除锋芒，化解纷争，融合光芒，混同尘土，体现了道的包容性。第五章：天地不仁 5.1 自然界的公平性 原文：“天地不仁，以万物为刍狗。” 白话文：天地没有偏爱，把所有事物都当作祭祀时的草扎成的狗一样看待。5.2 圣人的中庸之道 原文：“圣人处无为之事，行不言之教，万物作焉而不辞。” 白话文：圣人遵循无为的原则行事，以无声的方式教育，任凭万物生长而不干涉。第六章：谷神不死 6.1 生命的延续与循环 原文：“谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。” 白话文：山谷中的神灵永不停息，这被称为神秘的母亲。这个神秘的母亲之门，就是天地的根本。6.2 柔弱胜刚强 原文：“绵绵若存，用之不勤。” 白话文：它绵延不断，虽然看似微小却能发挥巨大的作用。第七章：天长地久 7.1 天地的长久性 原文：“天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。” 白话文：天地之所以长久存在，是因为它们不为自己谋私利，所以能够长久生存。7.2 无私奉献的精神 原文：“是以圣人后其身而身先，外其身而身存。” 白话文：因此圣人把自己放在后面，反而得到尊重；把自己的利益置之度外，反而保全了自身。第八章：上善若水 8.1 善于适应环境 原文：“上善若水。水善利万物而不争。” 白话文：最高的善就像水一样，滋养万物却不争名夺利。8.2 和平共处的智慧 原文：“处众人之所恶，故几于道。” 白话文：处于众人所厌恶的地方，所以接近于道。结语 《道德经》作为中国传统文化的重要组成部分，其核心思想至今仍然具有指导意义。通过学习这部经典，我们可以更好地理解世界的本质，并找到适合自己的生活方式。
简介 道德经是中国古代哲学家老子的传世之作，被誉为道家经典之首，蕴含着深邃的哲学智慧和人生哲理。本书以“道”为核心思想，探讨宇宙万物的本源与运行规律，主张无为而治、顺应自然的生活方式。本文将对《道德经》进行白话全译，并结合现代视角予以解读。第一章：道可道非常道 1.1 道的不可言说性 原文：“道可道，非常道；名可名，非常名。” 白话文：能够用语言表达的道就不是永恒不变的道；可以命名的事物也不是恒久不变的本质。1.2 名与实的关系 原文：“无名天地之始；有名万物之母。” 白话文：在没有名称之前，天地开始形成；有了名称之后，万物得以孕育。第二章：有无相生 2.1 对立统一的辩证法 原文：“天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。” 白话文：当人们认识到美的时候，丑的概念也就产生了；知道什么是善的时候，不善也随之显现。2.2 无为而治的管理智慧 原文：“是以圣人处无为之事，行不言之教。” 白话文：因此圣人以无为的态度处理事务，通过身教而非言语教导他人。第三章：不尚贤 3.1 摒弃功利主义 原文：“不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗。” 白话文：不推崇贤能之人，民众就不会互相争夺；不珍视稀有物品，就不会有人去偷窃。3.2 清静无为的政治理念 原文：“是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。” 白话文：所以圣人的治理方式是让百姓内心谦逊、生活富足、意志柔弱、身体强壮。第四章：道冲 4.1 道的虚空与作用 原文：“道冲而用之或不盈，渊兮似万物之宗。” 白话文：道如同一个空虚的容器，使用起来却不会耗尽，它深邃得像是万物的根本。4.2 道的无限可能性 原文：“挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。” 白话文：去除锋芒，化解纷争，融合光芒，混同尘土，体现了道的包容性。第五章：天地不仁 5.1 自然界的公平性 原文：“天地不仁，以万物为刍狗。” 白话文：天地没有偏爱，把所有事物都当作祭祀时的草扎成的狗一样看待。5.2 圣人的中庸之道 原文：“圣人处无为之事，行不言之教，万物作焉而不辞。” 白话文：圣人遵循无为的原则行事，以无声的方式教育，任凭万物生长而不干涉。第六章：谷神不死 6.1 生命的延续与循环 原文：“谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。” 白话文：山谷中的神灵永不停息，这被称为神秘的母亲。这个神秘的母亲之门，就是天地的根本。6.2 柔弱胜刚强 原文：“绵绵若存，用之不勤。” 白话文：它绵延不断，虽然看似微小却能发挥巨大的作用。第七章：天长地久 7.1 天地的长久性 原文：“天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。” 白话文：天地之所以长久存在，是因为它们不为自己谋私利，所以能够长久生存。7.2 无私奉献的精神 原文：“是以圣人后其身而身先，外其身而身存。” 白话文：因此圣人把自己放在后面，反而得到尊重；把自己的利益置之度外，反而保全了自身。第八章：上善若水 8.1 善于适应环境 原文：“上善若水。水善利万物而不争。” 白话文：最高的善就像水一样，滋养万物却不争名夺利。8.2 和平共处的智慧 原文：“处众人之所恶，故几于道。” 白话文：处于众人所厌恶的地方，所以接近于道。结语 《道德经》作为中国传统文化的重要组成部分，其核心思想至今仍然具有指导意义。通过学习这部经典，我们可以更好地理解世界的本质，并找到适合自己的生活方式。
